Krkonoše/Janské Lázně/Horský apartmán
EN Rezervovat

Podmínky rezervace a ubytování

Platné od 17. 11. 2026 · Horský apartmán, Modrokamenná 155, 542 25 Janské Lázně

1. Úvodní ustanovení

Tyto podmínky upravují rezervaci a ubytování v apartmánu „Horský apartmán“ v domě Ski&Bike Siréna, Modrokamenná 155, 542 25 Janské Lázně (dále jen „apartmán“).

Ubytovatelem je [jméno ubytovatele – doplnit], [adresa ubytovatele – doplnit], e-mail [e-mail – doplnit], telefon [telefon – doplnit] (dále jen „ubytovatel“).

Hostem je osoba, která apartmán rezervuje (dále jen „host“). Host odpovídá za to, že s podmínkami seznámí i ostatní ubytované osoby.

Odesláním rezervace host potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi. Smluvní vztah se řídí zejména ustanoveními § 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (smlouva o ubytování).

2. Rezervace

  1. Rezervace se provádí přes rezervační formulář na tomto webu. Host vybere termín, počet osob a vyplní kontaktní a fakturační údaje.
  2. Odesláním formuláře vzniká závazná rezervace. Host obdrží e-mailem potvrzení se shrnutím pobytu, cenou a platebními údaji.
  3. Termín je pro hosta blokován od odeslání rezervace. Smlouva o ubytování je uzavřena okamžikem připsání zálohy na účet ubytovatele.
  4. Host je povinen uvést pravdivé a úplné údaje. Za správnost e-mailové adresy a telefonu odpovídá host.
  5. Ubytovatel může rezervaci odmítnout nebo zrušit, pokud termín nelze z technických důvodů zajistit (např. dvojí rezervace). V takovém případě host obdrží zpět vše, co zaplatil.

3. Ceny a délka pobytu

  1. Ceny jsou uvedeny za celý apartmán (nejvýše 5 osob) a zahrnují úklid, energie, povlečení a ručníky. Aktuální ceník je uveden na webu. Pro rezervaci platí cena zobrazená a potvrzená při odeslání rezervace.
  2. Mimo sezónu je minimální délka pobytu 2 noci.
  3. V zimní a letní sezóně a o Vánocích a Silvestru se apartmán pronajímá pouze po celých týdnech s příjezdem a odjezdem v sobotu. Termíny sezón jsou uvedeny v ceníku.
  4. K ceně se připočítává:
    • poplatek z pobytu podle obecně závazné vyhlášky města Janské Lázně, aktuálně 35 Kč za každou osobu starší 18 let a každý den pobytu kromě dne příjezdu. Poplatek ubytovatel vybírá a odvádí městu. Osoby osvobozené od poplatku (např. držitelé průkazu ZTP/P a jejich průvodci) to uvedou v poznámce a při příjezdu doloží;

4. Platební podmínky

  1. Při rezervaci se platí záloha ve výši 50 % celkové ceny. Splatnost zálohy je 5 dní od odeslání rezervace. Pokud je příjezd do 7 dní, splatnost je 2 dny.
  2. Doplatek zbývající částky je splatný nejpozději 7 dní před příjezdem.
  3. Pokud host rezervuje méně než 7 dní před příjezdem, platí celou cenu najednou, se splatností podle odstavce 1.
  4. Platí se bankovním převodem na účet uvedený v potvrzení rezervace, vždy s uvedeným variabilním symbolem. Pro pohodlí je v potvrzení QR kód pro platbu. Platba je uhrazena okamžikem připsání na účet ubytovatele.
  5. Nezaplacená záloha: pokud záloha není připsána do data splatnosti, rezervace se automaticky zruší a termín se uvolní pro další zájemce. Host o tom dostane e-mail.
  6. Nezaplacený doplatek: pokud doplatek není připsán na účet nejpozději 7 dní před příjezdem, ubytovatel pobyt zruší a zaplacená záloha propadá ve prospěch ubytovatele jako náhrada za blokovaný termín. Host o tom dostane e-mail.

5. Zrušení rezervace

  1. Host může rezervaci kdykoliv zrušit e-mailem na adresu ubytovatele. Rozhodující je okamžik doručení e-mailu.
  2. Za zrušení se neúčtuje stornopoplatek. Ubytovatel vrátí hostovi všechny zaplacené částky do 14 dnů od zrušení na účet, ze kterého byla platba odeslána.
  3. Při předčasném ukončení pobytu z důvodů na straně hosta se cena nevrací.
  4. Změna termínu zdarma: host může jednou bezplatně požádat o změnu termínu, a to e-mailem nejpozději 7 dní před původním příjezdem. Změna je možná podle volného termínu v kalendáři a nový pobyt musí začít do 12 měsíců od původního příjezdu. Pro nový termín platí ceník a pravidla pro délku pobytu; je-li dražší, host rozdíl doplatí, je-li levnější, ubytovatel rozdíl vrátí. Ubytovatel změnu potvrdí e-mailem. Další změny termínu jsou možné jen po dohodě.
  5. Pokud ubytovatel nemůže pobyt poskytnout (např. havárie, úřední zákaz), oznámí to hostovi bez zbytečného odkladu a vrátí mu všechny zaplacené částky. Na další náhradu nemá host nárok, ledaže ubytovatel způsobil nemožnost plnění úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
  6. Host bere na vědomí, že podle § 1837 písm. j) občanského zákoníku nemá u ubytovacích služeb poskytovaných v určeném termínu právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku ve lhůtě 14 dnů. Zrušení rezervace se proto řídí tímto článkem.

6. Příjezd, pobyt a odjezd

  1. Apartmán je k dispozici v den příjezdu od 14:00 a host jej uvolní v den odjezdu do 10:00. Jiný čas lze domluvit předem.
  2. Pokyny k příjezdu (předání klíčů) zašle ubytovatel e-mailem po zaplacení doplatku, nejpozději několik dní před příjezdem. Klíče ani přístupové kódy host nesmí předávat osobám, které nejsou ubytované.
  3. Host si apartmán při příjezdu prohlédne a případné závady nebo poškození oznámí ubytovateli do 2 hodin od příjezdu (nejlépe s fotkou). Jinak se má za to, že apartmán převzal bez závad.
  4. Nedojezd: pokud host nedorazí do 12:00 dne následujícího po dni příjezdu a nedá ubytovateli vědět, považuje se pobyt za nenastoupený a zaplacená cena se nevrací.
  5. Před doplatkem host vyplní online údaje všech ubytovaných osob (jméno, příjmení, datum narození, adresa, číslo dokladu totožnosti); bez nich nelze doplatek zaplatit. U rezervace méně než 7 dní před příjezdem se údaje vyplňují před platbou celé částky. Ubytovatel je povinen vést je v evidenční knize podle zákona o místních poplatcích. U cizinců je ubytovatel povinen je ohlásit cizinecké policii podle zákona o pobytu cizinců. Údaje lze do příjezdu upravit přes odkaz na stránce rezervace.
  6. V apartmánu smí být ubytováno nejvýše 5 osob uvedených v rezervaci. Změnu počtu osob musí ubytovatel předem potvrdit. Návštěvy přes noc nejsou dovoleny.
  7. Host je povinen na vyžádání ubytovatele předložit platný doklad totožnosti svůj i ostatních ubytovaných (kontrola údajů v evidenční knize).
  8. Psi ani jiná zvířata nejsou v apartmánu povolena.
  9. V apartmánu a ve společných prostorách domu platí zákaz kouření včetně elektronických cigaret, zákaz rozdělávání otevřeného ohně (včetně svíček) a zákaz pořádání večírků. V apartmánu je zakázáno přechovávat zbraně, výbušniny a nebezpečné látky a užívat omamné látky.
  10. Z vlastních elektrospotřebičů lze používat jen spotřebiče pro osobní hygienu, nabíječky a notebooky. Vlastní topidla, vařiče a podobné spotřebiče jsou zakázány.
  11. Za děti odpovídají jejich rodiče nebo jiné dospělé osoby, se kterými jsou ubytovány. Děti do 10 let nesmí zůstat v apartmánu ani ve společných prostorách bez dozoru.
  12. Noční klid je od 22:00 do 7:00. Host respektuje domovní řád domu a ostatní obyvatele.
  13. Host užívá apartmán a jeho vybavení s péčí řádného hospodáře a bez souhlasu ubytovatele v něm nic nepřemisťuje ani neodnáší. Lyže a snowboardy patří do lyžárny, kola do sklepa – ne do apartmánu.
  14. Při odchodu z apartmánu host zavře okna, vypne spotřebiče a světla, zavře vodu a apartmán zamkne.
  15. V nutných případech (havárie vody nebo energií, požár, hrozící škoda) smí ubytovatel nebo jím pověřená osoba vstoupit do apartmánu i bez přítomnosti hosta; hosta o tom bez odkladu informuje.
  16. Při odjezdu host odevzdá apartmán ve stavu, v jakém ho převzal: odnese odpadky, umyje nádobí, vypne spotřebiče a vrátí klíče podle pokynů. Běžný úklid je v ceně; za mimořádné znečištění může ubytovatel účtovat skutečné náklady na úklid.
  17. Pozdější odjezd je možný jen po předchozí dohodě. Pokud host apartmán neuvolní včas bez dohody, může ubytovatel účtovat cenu další noci.
  18. Při hrubém porušení těchto pravidel (např. pobyt více osob, rušení nočního klidu, poškozování majetku) může ubytovatel smlouvu ukončit i před uplynutím doby pobytu, bez nároku hosta na vrácení ceny.

7. Škody a odpovědnost

  1. Host odpovídá za škody, které v apartmánu nebo ve společných prostorách způsobí on nebo osoby s ním ubytované. Škodu je povinen ubytovateli neprodleně oznámit a uhradit.
  2. Při ztrátě nebo nevrácení klíčů zaplatí host paušální náhradu 2 000 Kč.
  3. Parkoviště u domu není hlídané. Ubytovatel neodpovídá za vozidla a věci v nich.
  4. Ubytovatel odpovídá za věci vnesené hostem v rozsahu stanoveném občanským zákoníkem (§ 2945 a násl.). Za peníze a cennosti odpovídá do výše stanovené zákonem.
  5. Ubytovatel neodpovídá za omezení, která nemůže ovlivnit, např. provoz lanovek a sjezdovek, sněhové podmínky, uzavírky silnic nebo výpadky dodávek energií mimo apartmán.

8. Reklamace a spory

  1. Nedostatky apartmánu host oznámí ubytovateli bez zbytečného odkladu, nejlépe hned při zjištění, aby je bylo možné odstranit. Reklamaci lze uplatnit e-mailem nebo telefonicky. Ubytovatel ji vyřídí do 30 dnů.
  2. Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz.

9. Osobní údaje

Zpracování osobních údajů popisují Informace o zpracování osobních údajů.

10. Závěrečná ustanovení

  1. Ubytovatel může tyto podmínky měnit. Pro rezervaci platí znění účinné v době jejího odeslání. Verze podmínek, se kterou host souhlasil, se ukládá k rezervaci.
  2. Vztahy neupravené těmito podmínkami se řídí právním řádem České republiky.